Цитата:
Первоначальное сообщение от Xeni@
Мария, ППКС. Я тоже с опаской отношусь к подобной символике. Что-то в этом нехорошее есть.
Кольцо власти - не игрушка. Оно - любимое детище Темного Властелина.
|
Присоединюсь и я со своим ППКСом
И потом, пусть это мир и выдуманный, но не до такой степени, чтобы утратить всякую связь с миром реальным, каждый, более или менее четко представляет, что стоит за тем или иным образом.
Кроме того, слова The Enemy, The Old Enemy, которыми в тексте называется Саурон, в английском языке, если не ошибаюсь, имеют устойчивые ассоциации
Темный властелин, он всюду один и тот же
А кольцо Барахира я бы поносила с удовольствием, даже развлекаюсь мыслью, собрать весь свой серебряный лом и заказать колечко с какой-нибудь эльфийской надписью, только не знаю с какой