Цитата:
|
Судьба людей хуже эльфийской тем, что люди смертны.
|
Весьма спорное замечание. Я помню бурное обсуждение в треде "Вопросы знатокам" о том, что же такое Дар, и чем он хорош (или плох). Как всегда, господа форумчане затруднились прийти к единому мнению, но я из этого вынесла вот что: смерть действительно была Даром, потому что она не связывала людей с миром и позволяла жить по своим законам и не нести на себе тот груз неразрывности, который был на эльфах. А проклятием смерть стала после речей Саурона, потому что таковым ее сочли люди, прислушавшиеся к Врагу. А ведь люди могли бы иначе относиться к смерти. Они боялись ее панически, хотели оттянуть, но получалось наоборот. Войны, болезни… Вот такая смерть, какую принял Арагорн - это хорошо. Это действительно Дар. Потому что он ее принимал и был к ней готов. Воть.
ЗЫ: Получите перевод Держинского
Произношение и грамматика синдарина. Поскольку должность учителя остается вакантной, пока что это для общего ознакомления.