Просмотр отдельного сообщения
Старый 31.05.2003, 23:42   #580
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Первоначальное сообщение от Morinen

** Валидность внутри конвенции и объективная правильность - разные вещи.

Ничтуь. Внутриконвенциональная валидность опирается на обективную реальность, а иначе наступает полный конец носителям конвенции.

** В данном случае есть соглашение, принятое большинством, какой цвет считать зеленым и на какой свет ехать. В целях взаимопонимания и порядка люди в обществе этого соглашения добровольно придерживаются. Но никто не говорит, что зеленый цвет правильно называть именно словом "зеленый".

Смеяться можно? На данном языке данный цвет правильно называть именно словом "зеленый", а не "уфицинский", например.

** Та же ситуация и с законами. У нас приносить детей в жертву - "неправильно", общество осудит. А у финикийцев было "правильно". Это вопрос традиций в социуме.

А объективно - как? Что, у нас только общественное мнение тормоз по части жертвоприношений младенцев? Или вы, живя у мумбу-юмбу, согласно тамошнему общественному мнению, приносили бы младенцев в жертву?
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием