Дагмара, во всяком случае я поняла эту фразу именно так.
Да, Куруфин, кстати, в Келебримбора кинжалами в весьма сходной ситуации не кидался. Да в жену, между прочим, тоже. Все-таки, валинорская культура - великая вещь.
А я вот думаю, что поставить Келебримбора "перед фактом" он не мог. Если бы Келебримбор сам не захотел, он бы не пошел за Куруфином. Неужели тот его бы стал принуждать? Да и кто б ему дал бы, если уж на то пошло. Я думаю, Келеборимбор мог просто любить папу больше, чем маму. Почему бы и нет, учитывая, что общность интересов явно имела место...