|
Для меня ответ однозначен - ВК. Считаю эту книгу шедевром, что бы ни говорили маститые критики.
Но здесь я бы еще хотела признаться в любви к "Хоббиту". Люблю его ностальгически нежно, как часть моего детства. Чудесная, светлая, умная сказка! Я вообще считаю, что лучшие в мире сказочники - это англичане, и Толкин - лишнее тому подтверждение.
В детстве мне больше всего нравились постоянные обращения к читателю. "Если вы слышали о Гэндальфе хотя бы четверть того, что слышал о нем я...", и сразу возникает желание воскликнуть: да, да! О Гэндальфе мы кое-что слышали...
А в последнее время "Хоббит" дорог мне еще тем, что для меня это возвращение к Самому Началу, я всегда любила возвращаться. И когда я, открыв книгу, читаю: "In a hole in the ground there lived a hobbit", мне хочется рыдать от счастья.
Кстати, и в ВК я просто упиваюсь маленькими "сказочными" эпизодами. Очень умиляет лис, который смотрит на спящих в лесу хоббитов и удивляется: чего это они? Ночуют под открытым небом, а не у себя дома, как положено хоббитам.
__________________
"Все приходит вовремя к тому, кто умеет ждать" (с) Дизраэли
|