Цитата:
Первоначальное сообщение от Элеринг
Вот в том-то и дело, что человек купил какой-то вариант перевода, где была такая "красота". Даже, когда к спору подключились знатоки английского языка и почитатели ВК, не помогло. 
|
Это где же такие "переводы" продают???
Давить таких "переводчиков"....
Подозреваю, там это была не единственная "красота" (ну разве что, это в издательстве корректор какой-то ненормальный был)...