Презрение не к любовной линии Арагорн-Арвен, а к эксплуатации "люпфи" в целях зрелищности. Сам Толкиен описывал эти отношения крайне осторожно и трепетно, а не выпрастывал "чувства и переживания" на публику, что вполне можно ожидать от такой грандиозной постановки. Вот что претит.
Я, конечно, не специалист-филолог, но, по-моему, творчество Достоевского, в основном, есть анализ "чувств и переживаний", и посему он их так подробно описывал. Здесь много говорилось о том, что ВК - роман мифопоэтический, эпический, что же вы хотите от стиля изложения, психологичности Достоевского? р-рр..
И, если в ущерб другим, не менее важным линиям романа, препарировать тему любви, распинать ее на иголочках, поддевать кишочки скальпелем, то "нехилость" выбора значительнее не станет. Не знаю, почему, но мне такое привлечение внимания сильно напоминает желтую прессу.
р-рр...