Цитата:
|
как раз думала о его болезни в Шире
|
И я часто думаю об этом, Hebe; нет, можно сказать, постоянно
Не о том, как он шел, как падал и поднимался - во всех смыслах ,- что перенес, во что превратился на Ородруине, а каким он вернулся домой, и как жил эти два года. И у меня просто сердце стынет от "Песни Голлума" (в переводе Рики):
Слезы, которые льются у тебя,
Пришли слишком поздно.
Забери назад ту ложь, боль и вину.
И ты будешь рыдать, когда
Ты встретишь свой конец в одиночестве.
Ты потерялся, ты никогда
Не вернешься домой.
ИМХО, Фродо вернулся не "белым хозяином" (применительно ко второму Я), а опустошенным, выжженным, с жесточайшим, испепеляющим чувством вины - чтобы прожить короткую, горькую жизнь, полную никому не видимых страданий. Спасибо милосердному Профессору, не ставшему усугублять его терзаний; у меня так не получается, к сожалению, - кажется я пополняю ряды пессимистов и, пожалуй, самых мрачных
Да, я согласна, что у него наблюдалось раздвоение личности, но, по-моему, несколько иного проявления. Один Фро - милый, деликатный, светло-смиренный, тихий, замкнувшийся, махнувший на себя рукой (в смысле - устроить свою жизнь), уверенный, что раз ему суждено скоро умереть после болезней, значит так тому и быть. Не жилец на этом свете - ну и ладно, стало быть судьба такая, нечего бунтовать. Второй - тот, которого первый старательно и с ужасом прячет ото всех - тоскующий, мечущийся, плачущий по Прелести, единственной, кого он любил. И - ненавидел. Я не говорю о любви к Бильбо, Сэму, Ширу - это светлая и естественная любовь. Речь о любви темной, вымученной, странной - как это вообще можно назвать любовью? - мазохизм просто: как ненормальная, чудовищная привязанность невольницы к повелителю, от которого терпишь только боль и унижение, но жаждешь этого снова. Жаждешь этих страшных острых когтей, намертво впившихся в сердце, без которых пусто и одиноко. И вот этот-то Фродо никого не подпускал к себе, никому не позволял прикоснуться к его тьме, тщательно ограждал близких от своего кошмара.
Мне думается, и за Море он считал себя недостойным уйти из-за этого самобичевания; может быть, он просто хотел умереть, как на пути к Ородруину - лишь бы этот ужас поскорей кончился. Нет, он не слабый, не сдавшийся, не "обморочный хоббит", как его называют товарищи циники, нет он
слишком глубоко ранен .
P.S. Бэлл, кажется мой первый пост показался тебе добрым?..
И вот, видишь, куда меня занесло...
Мне очень жаль...