"написано Леголаз - Зоркий... "

Вот это клааас!!!! Интересно, а как там звучат другие имена? И как они переводятся?
"Вот уж не думала, что можно так долго и с таким рвением обсуждать правильность написания и произношения имени ЛеголаСа. "
Alarel, мы-то как раз не обсуждаем, все действительно ясно. Просто безумно интересно, какие перлы рождаются порой.......как оказывается, у некоторых переводчиков