Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.06.2003, 15:41   #929
Alija
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Alija
 
Регистрация: 13.09.2002
Адрес: почти в Москве :)))
Сообщений: 645
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Маэглин

Они вышли все сразу или по одной? Я это имел ввиду. И когда был релиз, и когда будет у нас?
Они выходят все сразу и занимают 1,5 часа по времени. У нас вышло только пока на видео лицензионном, про ДВД пока ничего не заявлено. И насколько я в курсе там не дубляж, а просто перевод.

Матрица-2 в Японии стартует только с 7-го числа. Так что мы еще счастливчики. Вот только кассу они собирают на много порядков большую чем мы.

Галатиэн, по ОРТ был очень неудачный перевод, во всяком случае по голосам, по тексту есть более лучшие специалисты.
И я бы не стала такие фильмы сравнивать. Но это уже мнение каждого личное.
__________________
Ты — дева-воин песен давних,
Тобой гордятся короли,
Твое копье не знает равных
В пределах моря и земли.
Alija вне форума   Ответить с цитированием