Так, у меня вопрос.
О Феаноре: «For Fёanor began to love the Silmarils with a
greedy love, and grudged the sight of them to all save to his father and his seven sons; he
seldom remembered
now that the light within them was not his own».
(Потому что Феанор полюбил их
жадной любовью и неохотно показывал кому бы
то ни было, кроме отца и своим семерых сыновей.
Теперь он редко вспоминал о том, что свет в Сильмарилях не был его собственностью.)
О Тинголе: «And every day that he looked upon the Silmaril the more he desired to keep it for ever;
for such was its power».
И глядя каждый день на Сильмариль, он все больше хотел оставить
камень у себя навсегда, потому что
такова была власть камня.
Почему? В чём заключалась эта сила и влияние? Почему с ними было трудно расстаться?
(Возможно, это уже обсуждалось – тогда ссылку.)