|
Первоначальное сообщение от Indefinite
Я старательно пытался найти требуемые в условиях задачи 10 отличий, но не нашел ни одного. Буду признателен, если мне укажут на мои ошибки.
Указываю. Штука в том, что Вася попутал фундаментально (по незнанию) физиологическую основу речи и саму речь. Грубо говоря - хард и софт.
На УПК Жинкина основаны языковые универсалии - то есть общие для всех языков закономерности, которые непременно будут присутствовать в любом языке мира. Но как способ непосредственно передавать информацию он не может функционировтаь, потому что представляет собой самый глубинный пласт сознания и фундамент языковой деятельности. Это неязыковой код, примерно соответствующий ассемблеру (аналогия весьма спорная, но в принципе это оно).
В модели "смысл<=>текст" есть базовый уровень, который описывается специальным семантическим метаязыком - семантическое поле. Так вот УПК лежит ниже. Передавать информацию с его помощью нельзя. УПК - это транслятор физической реальности (ощущений) в описательную. Чтобы чувственные ощущения преобразовать в информационное сообщение - а пуще того, передать некий смысл другому индивиду, смысл необходимо преобразовать через семнатический, синтаксический, морфологический и фонетический уровни (на самом деле это не совсем уровни, и их гораздо больше, но это не принципиально). На каждом уровне семы (составляющие передаваемого смысла) кодируются специальными способами языка. В конце концов смысл преобразуется в последовательную фонетическую цепочку (при звуковой речи)ли просто в цепочку знаков, составляющих сообщение. процесс кодирования смысла многократно дублирует содержание сообщения (избыточность естественного языка), что обеспечивает передачу смысла.
При всей кажущейся сложности этот способ наиболее экономичен и выгоден.
Так вот, непригоден унвиерсально-предметный код для коммуникации. Он не может выполнять ни коммуникативную функцию, ни эпистемиологическую, только часть когнитивной.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
|