Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.06.2003, 23:16   #91
Гость
 
Сообщений: n/a
Marya:

Ну естественно, различия сглажены. И именно по той самой причине. Я это прекрасно понимаю.

А вообще по поводу общих языков. Известно, что на территории бывшего Последнего Союза ССР всеобщим является русский. Был у меня опыт общения с узбеками и таджиками из глубинки... Наиболее ученые действительно говорят вполне достойно. А вот с остальными мы понимали друг друга раза с третьего. Если понимали...

А это ведь интересный вопрос - кто более изолирован: гордые воинственные рохиррим или тихие и открытые _х_о_л_б_и_т_л_а_, которым, с другой стороны, нужен-то небольшой запас правильного вестрона.

А с гномьим языком имхо тупик - они его сознательно скрывали. Так что профессиональные лингвисты, возможно, что-то смогут сказать по анализу двух словосочетаний, но я таковым не являюсь:-)
  Ответить с цитированием