[Fee]

я, к сожалению, не могу читать по-английски, хотя вроде язык не совсем плохо знаю. но нету того полета, вживания в образ, как если читать по-русски... -.-

а про святость - да, действительно интересная трактовка, но, к сожалению, ее не хватает, чтобы вытянуть книгу. как-то фэнтези Буджолд не очень удается. вот в "Свободном падении" Майлза тоже нету, но читается, имхо, вполне себе -)