[Swordfish]

Анджей Сапковский –– Польша – Ведьмак – фэнтэзи.
Цепочка неожиданна.
Но она верна, и Анджей Сапковский первый по-настоящему широко известный писатель – «фэнтэзист» из Польши.

В советское время восточная Европа снабжала «Варшавский договор», в основном СССР детективами, незатейливыми венгерскими и румынскими комедиями, югославскими вестернами с давно забытым Гойко Митичем - кумиром молодости наших родителей, ГДРовскими и чешскими волшебными сказками, но это всё не всерьёз и понарошку, и Польша из всех восточных народов –побратимов не особо выделялась на ниве высокого.

Возможностей не было, да и по сравнению с отечественными «диссидентами» и борцами за свободу слова и самовыражения, не старалась особо.

Поэтому самым известным восточно-европейским произведением литературы среди широких читательских масс был и остаётся поныне непревзойдённый «Швейк» Гашека.

Но как говаривал старый мудрый грек: «…Все течёт, всё изменяется…».
Изменилось всё.
И до Восточной Европы, а потом до Советской Родины, добралось фэнтэзи.

Первая книга из цикла «Ведьмак», а вернее первый сборник рассказов, увидел свет в 1990 году. «Меч предназначения» - уже полноценный фэнтэзийный роман в 92-м. И если для многих бум русского фэнтэзи ознаменовался появлением спорного для многих толкинистов Перумова, то параллельный процесс за нашим восточным рубежом начался с него – одинокого, холодного Ведьмака – мастера меча и врага монстров – Геральта из Ривии.

Ведьмак привлекает к себе не только потому, что экзотика.
На фоне «святой» троицы: Англия – Толкин – Средиземье, другой тройственный союз: Польша - Сапковский – Мир Ведьмака кажется оправданно необычным.

Он – Ведьмак –притягивает не столько изощрёнными приключениями, а личностью. Геральт из Ривии, немногословный, уверенный в себе, с характерным восточно-европейским юмором пренебрежительно относится к смерти, храбрости и геройству. Он настолько человек современности, что за этим забывается, что по книге он мутант, а о его необычных способностях с радостью вспоминается только во время головокружительных сражений.

Польша выдала нового героя нашего времени. Геральта из Ривии.

Он очень похож на многих из нас. К 95 году – выходит в свет «Час презрения» - нам всем не хочется много разговаривать, а за плечом всё сильнее чувствуется отсутствие столь нужного острого как бритва меча.

Геральт, несомненно, герой, но без зазрения совести может и отступить с поля боя, не особо беспокоясь о своей чести - так надо, потому что так учили, и не где-нибудь а в Каэр Морхене, колыбели всех Ведьмаков - не превзойдённых бойцов и мечников.

После этого напоминания смеяться над его решениями не хочется – так и слышится режущий нервы шелест вынимаемого из ножен ведьмачьего меча.

Приятно удивляет и сам Мир Ведьмака. Игрушечность королевств и их названий: Цинтра, Ривия, Аэдирн, Редания – навевает родные с детства воспоминания - как тут забыть ГДРовские сказки и кинотеатр «Орлёнок».

Но мир Ведьмака оказывается не так прост. Под стать суровому герою необходимы и столь же суровые испытания, и Сапковский умело приводит на земли «детских» королевств орды захватчиков, а сами королевства незаметно превращаются в оплот сопротивления.

Царевны-транжиры и корольки-гуляки со смешными именами становятся монархами и правителями.

Чем дальше путешествуешь вслед за Геральтом, тем больше понимаешь, что новая волна «фэнтэзи» не сумело противостоять советской привычке писать эзоповым языком. Автор сам рассеивает сомнения и вносит ясность.

«…В третьем томе многие разглядели аналогию с 1939 годом, с пактом Молотов-Реббинтроп.
САПКОВСКИЙ: Да, но чехи сказали, что это про то, как поляки отобрали часть чешских территорий. Это история. Пакт Реббинтроп-Молотов для вас, а для чехов - пакт Польша-Гитлер. Мы отняли у них Тишинскую Силезию, вторглись и отняли. Чехи так это поняли. А я, конечно, писал про 17 сентября 1939 года, дату, которую все поляки помнят наизусть. Это дата, когда Красная Армия вторглась в Польшу, нанеся ей удар в спину, и разделила нашу страну в четвертый раз. Я просто обратил это на фэнтези…»
Это цитата из статьи о встрече Сапковского с читателями в Строжарах.

Сапковский в ответе на вопрос, правда, не упоминает о том, что в 39-м навстречу Советской армии в Польшу вторглась и немецкая армия, не вспоминает и о нападении Польши на Советскую Россию в 20-х годах.

В 96-м выходит «Час презрения», 97-м «Башня ласточки» и 99-м «Владычица озера». Действия и события валятся одно за другим. Сюжеты книг становятся всё более и более захватывающим, а юмор и ирония со всеми издевательствами- экскурсами в народные сказки всё более и более знакомымыми – Швейковскими.

«… пристала девица к семи гномам…» – про Белоснежку, по Сапковскому красавица сколотила разбойничью шайку.

«…повадились царевн из башен спасать…» – Сапковский про подвиги молодых рыцарей-дворян, воспетые в средневековых любовных романах.
Автор опосредовано называет это глупостью - ведь красавицы-то мир своими силами разрушить могут.

В общем риторический вопрос напрашивает сам собой: «…и почему все сапожники такие идиоты?…»

Погоня за Цири – Ребёнком Предназначением – продолжается долго и кроваво, но в 8-й книге подходит к своему счастливому концу. Плохие побеждены, а Геральт после настоящих человеческих подвигов становится хозяином замка и наконец-то женится на Йениффер – красавице, волшебнице, развратнице, леди –вамп, транжирке, искуснице и просто любимом человеке.
Кому не захочется так устроить свою личную жизнь.

«Ведьмак» закончен. Есть немного рассказов, не вошедших в «Ведьмака» и польская экранизация выдающегося цикла.

Фильм поражает нерадивой игрой и некрасивостью актёров.
Если киношный Геральт ещё сносен, то Йеннифер, по книге красавица, поражает вовсе. Никто бы не подумал, что у польских кинопроизводителей такой вкус и представление о женской красоте. Не в обиду актрисе будет сказано.
Так и вспоминаются детские ГДРовские и чешские сказки.

В общем, остаётся только ждать, когда жёсткая конкуренция заставит западный капитализм протянуть свои лапы к рукописям Сапковского.
Роулинг судя по всему все же собирается написать про Гарри 7 книг, а кассовые сборы «Поттерианы» с каждым разом укрепляют решимость продюсеров “Warner Bros” продолжать, продолжать и ещё раз продолжать съёмки.

New Line после выхода последней части «Властелина колец» просто не может прозевать «Ведьмака».

Авторство: Swordfish.
С уважением, поклонник «Ведьмака» и Анджея Сапковского Swordfish. 05.06.03