Цитата:
Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
Забавно то, что по словам Шиппи, одним из вариантов имени коня Арагорна (в итоге названного Рогерином) было... Арагорн!!!  (конечно, хозяина лошади тогда планировалось назвать по-другому)
|
Наверное, "остаток" этого виден в том, что Сэм назвал своего пони Strider
А еще про Троттера есть такой прикол: помните, Арагорн в Бри говорит хоббитам: "Strider will take you by paths that are seldom trodden". Мне еще всегда странно было: что это он вдруг о себе в третьем лице заговорил. А потом в ранних версиях читаю фразу: "Trotter will take you by paths that are seldom trodden". Так что это тоже такой остаток, где фраза сохранилась, хотя созвучие пропало.