Еще одно соображение, дурацкое:
В последнем интервью Монаган говорил, что Мерри в его интерпретации в некотором роде пижон: он любит ярко одеваться и очень следит за своим внешним видом.
В частности, он сказал: "Мне кажется, что из всех хоббитов Мерри самый тщеславный, он больше всех бы расстроился, если бы он испачкал или порвал свой наряд".
И в общении с другими людьми/существами он обращает внимание на их внешний вид. Как ему не понравилось, что Арагорн "looks foul enough". Поэтому щегольский вид Боромира не мог его оставить равнодушным.
