Цитата:
Первоначальное сообщение от Marya
И Стругацкие, по-моему, не переведены...
|
Нет, Стругацкие-то как раз - одни из самых переводимых, если можно так выразиться, русских авторов. Во всяком случае, на английский.
Цитата:
Первоначальное сообщение от Marya
Но с другой стороны, эти люди и англоязычное "старшее поколение" помнят плохо, даже Желязны и Ле Гуин вызвали лишь смутное воспоминание, что да, были такие. Вот Прэтчетт - это да... 
|
У нас скоро сложится аналогичная ситуация.
Подростки будут читать Лукьяненку, Дяченок. А про А.Н.Толстого и Беляева и думать забудут. По-моему, это не очень хорошо.