Тема
:
И снова о Шиппи: вылавливаем глюки из перевода
Просмотр отдельного сообщения
06.06.2003, 18:38
#
48
Marya
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.03.2003
Адрес: Little Kingdom
Сообщений: 2,092
Лайки: 0
Сижу копаюсь в "Палантирах". Кое-что накопала, но позже оглашу весь список. Пока - то, от чего сползла под стол:
В главе "Что такое филология" - фраза "например, в названиях чисел - раз, два, три".
__________________
-Смог бы Питер Джексон снять "Сильмариллион"?
-Что он смог бы - мало кто сомневается! Тут главное - смочь посмотреть.
© Emi
Мы настолько старые девы, что помним Змеев Севера еще милыми змеенышами © Девица Тук
Marya
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Marya