Поздравляю с началом третьей редакции и с тем, что мы движемся в верном направлении. Т.е. параллельно авторской мысли и все вместе.
Первый вариант начала. Да уж, Лайре, добрые Властелины раздают множащиеся как по волшебству Кольца, а привередливые Голлумы придираются: Прелесссть ему подавай!
Хоббитский хоббит Бинго стирался на фоне своих ярких спутников, как мне думается. Нужен был особенный, другой хоббит, это верно.
Перегрин, несущий Кольцо? (И роняющий его – упс! – в самый неподходящий момент в бездонный колодец.
) Да нет, вполне мог бы. Имя вполне героическое, просто мы привыкли к другому Пиппину. Помните Гэндальфа, обращающегося к Пипу у врат Мории (не вполне точно): «Тебе побиться головой, а мне посидеть и подумать». И еще: «Это не прогулка для хоббитов-несмышленышей». Уж нам-то от этого не уйти, образ такой сложился.
Зоя, Фолько – а так обязательно, с мягким знаком? Нежно как-то чересчур. И ассоциируется с Фалько (добавлю - у меня). Ну, Фарамонд – это уже из крайности в крайность. Не витязь же он в самом деле.
Ура! Одо! Без слов: …!!! Дерзко взглянул на Профессора, и остался! Надолго ли?..
Второй вариант начала. Вероятно, м-р Толкиен не только вспомнил о том, что пишет детскую книгу, но и решил сделать своего героя более колоритным. Сместить акцент повествования в его сторону. Сдается мне, м-р Толкиен и сам почувствовал, что Одо становится центральным персонажем. А как сделать главного героя колоритней? Добавив в его поведение изрядную толику комизма. Комический персонаж быстро становится любимым. Фолько поражает своей . Еще один нахал и безобразник! А Одо уже не спорит, не геройствует, и вообще не лезет вперед. Да, пока акценты смещены именно на Фолько. Удастся ли автору в третьей продержаться на комизме, или путь подразумевает под собой перемены в душе – как и должно быть, ведь от своего видения мира не уйти – надеюсь, увидим.
А знаете, в словах Бильбо о его Книге – «О, прочтут обязательно. В будущем.» - мне слышатся слова автора уже о ВК. Словно устами хоббита говорит сам м-р Толкиен. Он знал, знал доподлинно, что его Книгу прочтут, и поймут, и полюбят…
И опять: «…слишком много хоббитов»! Ну что ты будешь делать! И Ходок (Перегрин?) – хоббит-путешественник, куда ж без него?! А Одо – жертва писательского произвола! Шутка конечно. Он – в Пиппине, да? Сэм, конечно, уже никуда не денется, идти ему до самого конца Книги.
Еще про любимые кусочки второй.
Мантикора, как хорошо про маленькое желтое окошко сказала! Запечатлеть бы в красках – и домик, и всех друзей-хоббитов.
А еще мне понравилась сцена с Одо, который оглянулся на Всадников, когда скакал с Гэндальфом, вызывая огонь на себя.
И Бинго, невидяще уставившийся в тарелку, - в начале.
И вопль: «Я, Бинго!» с полетом пивной кружки и раздачей оплеух.
Схишница я, или где?..
И вообще вторая понравилась. Вся. Так уж получилось.
Лайре
, огромное спасибо за отслеживание даты написания отрывка второй со старым Лесом. Это было очень интересно, хотя, действительно, какая-то путаница с датами присутствует. Всегда делись цитатами, не у всех есть время.
ЗЫ: Зоя, у меня больше нет проблем с интернетом (собственно проблема решена трижды), но у меня много проблем с быстротечностью времени и его чрезвычайной занятостью. Все помню, перечитываю, пересмотреть пока не удалось.
И теперь долго не удастся. Но все сделаю в июле.
Пока у меня всего неделя впереди до исчезновения на месяц.