|
Вчера по Hallmark Channel показывали минисериал "Дети Дюны". 1 серию.
Вторая и третья планируется на 14 июня и 21 июня. Вот.
Перевод слегка разочаровал. Например, привычные "лицеделы" переведены, как шаманы. В некоторых местах перевод лучше пиратского, в остальных на том же уровне.
__________________
Страх - это убийца разума...(с) from Dune by F.Herbert
|