О да, про закон Вернера я тоже заметила!
Не написала потому, что это все-таки не выдается за Шиппи, а дается от имени переводчиков в комментариях.
Кстати, коллеги
: у меня-то там нет ляпов? А то мы ночью с мужем пытались отловить все глюки, но всех не поймаешь...