Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.06.2003, 16:28   #80
Marya
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Marya
 
Регистрация: 10.03.2003
Адрес: Little Kingdom
Сообщений: 2,092
Лайки: 0
О! Раз вы знаете про кельтов - тогде такой вопрос.
В главе "Реконструирванная реальность", где стихи про могилу Артура, Carmarthen передается как Кармартен, а Gvithur - как Гвитхур. По-моему, что-то здесь не так.

Ну и еще, конечно, басня Шлейхера кириллицей - это тоже никуда не годится...
__________________

-Смог бы Питер Джексон снять "Сильмариллион"?
-Что он смог бы - мало кто сомневается! Тут главное - смочь посмотреть. © Emi


Мы настолько старые девы, что помним Змеев Севера еще милыми змеенышами © Девица Тук
Marya вне форума   Ответить с цитированием