|
Хммм... Поспорить, значит...
Анна, мне все-таки ближе точка зрения, высказанная Кэтрин: Сэм скорее преданный слуга, чем друг, равный.
Да, Фродо общается с ним, как с равным - но это скорее особенность его характера, чем доказательство социального равентсва.
Если же говорить о Мерри с Пиппином и их отношении к Сэму... Тут, собственно, нет и не может быть явных доказательств неравенства между ними. В конце концов, они одного возраста, знают друг друга с детства. И не будут же они распоряжаться слугой своего друга? Да в семействах Бэггинсов-Тукков-Брендибэков, наверно, и нет такой "приказной" формы обращения со слугами - все-таки Шир в этом смысле чище и совершеннее нашего мира.
И я думаю, что Сэму в любом случае не надо было приказывать: он был воспитан так, что практически добровольно исполнял свои обязанности, не то что без приказов - даже без лишних напоминаний.
Так что со стороны отношения джентльхоббиты/Сэм могут выглядеть вполне равными.
Единственное прямое доказательство, как уже сказала Кэтрин, это одежда и манера поведения. И еще: Фродо обращается к Сэму просто по имени, тогда как Сэм добавляет "мистер".
__________________
Ах вы, ангелочки мои. Исчадия ада. Идите поближе, и я скажу, кто я такой на самом деле (с)
Драма оказалась не смешной (с)
жж
|