мисси
А я Вам говорю, что пример с де Садом ничего не опровергает, так как он -исключение. Его за аморальность и читают, и за нее же порицают.
А если произведение смущает не всякого рода пошлятиной, то оно обычно в последствии запоминается. Пошлятина тоже запоминается, но по совершенно иным причинам.
Так что вполне еще с БА классик может выйти. Еще пара дебильных экранизаций и вообще его уже не забудут

Antrekot
Времена республики кажись тогда уже давно канули в прошлое. Насчет лошадей позволю себе усомниться.
Цитата:
Моим врагам такое счастье, как быть военным.
|
Ну, если не приведи Эру чо нить...то так оно и будет
Цитата:
Это у Вас такие представления. А прежде были другие. И не так уж давно - возьмите хотя бы историю Фродо и Сэма.
|
У нас представления ничуть не оригинальные.
А когда это недавно Фродо с Сэмом? Вы относительно какого времени говорите?Сэм был свободным хоббитом, он даже был в большей мере другом, чем слугой. Это прекрасно видно. Ну какой же он слуга, кто об этом по дороге в Мордор уже вспомнит?
Единственное, что Сэмчик величает Фродо мистером ( а у нас это переводят как господин, что есть в принципе только вежливое обращение, а не признание его "господства")и то не всегда.
Цитата:
|
Акунин походя объявил всю мою надежду тщетной, а я не должен принимать этого близко к сердцу?
|
Простите меня, я БА люблю, но он не заслуживает ТАКИХ комплиментов. Надежду соломинкой не перешибешь, разве нет?
Да и с чего бы вашей надежде куда то деваться? Если у другого человека виденье вопроса отлично от вашего и вполне убедительно, это вовсе еще не повод отказываться от своего. Другое дело, что такое мнение тоже стоило бы уважать. Разве нет?
Цитата:
Мда…молчу. Что бы ни думал думающий…Это как с Толкиным. Кому то там кощунство религиозное мерещилось, кому то политика…
Ну, и что?
|
А то, что он ни первого ни второго не имел в
виду, а просто выражал себя через свой мир.
Цитата:
|
Когда писатель берется за классический сюжет
|
Где Вы там классический сюжет узрели?
Цитата:
|
Ну кто опишет гибель Трои вровень с Гомером?
|
Можно и получше описать. Дело не в том, что нельзя переплюнуть классика, дела в том, что у читателей в голове устойчиво сидит "классики лучше всех".
Цитата:
как Стоппард в "Розенкранце и Гильденстерне" - а иначе с Шекспиром не управиться, своей мощи таланта и своего посыла может не хватить.
|
И чего то Вы не вспомнили, что сам Шекспир заимствовал сюжеты из старинных пьес.