Форменэль, это подвиг конспектирования!
Нет, всё-таки кильки и эзотерика - две вещи несовместные... Даже с пивом
Цитата:
|
"Но величайшая литературная заслуга Толкиена как раз в том и заключается, что описанию этого нескончаемого перехода он отвел в своей книге добрых триста страниц."
|
Фраза сама по себе - шедевр. И чему только не отвёл свои триста с гаком страниц добрый Бонналь!
Тихо подозреваю, что немалой толикой веселья мы обязаны переводчику...