Цитата:
Первоначальное сообщение от Птичка-невеличка
"The people under the player's command are exactly like him, which allows the player to identify more easily with the protagonists"
|
Вне контекста странно выглядит, но, очевидно, так: "Люди, которыми управляет игрок, в точности похожи на него, и благодаря этому игроку гораздо легче идентифицировать себя с протагонистами (вариант - героями)".
Это что, какая-то компьютерная игра? А почему тогда люди?
Если игра все же не компьютерная, то вместо "управляет" лучше, наверное, "под командой игрока".