[Ryo]

Первоначальное сообщение от Katherine Kinn

>А не ломать остатки зрения об узенькие шрифты, подобранные "сообразно настроению сериала" (с) кто-то из оттуда

Не нравится Solar - качайте работы других групп. Или напишите им и пожалуйтесь. Попросите употреблять другие шрифты.

кстати, вот это как раз в большинстве случаев бесполезно, потому что каждый фансабер считает себя таким из себя всем умным и оригинальным, что время от времени сует в сабы совершенно невозможное шрифтовое непотребство. не скажу о конкретных "студиях" - все равно ни черта их (кроме Баки и Академии Фансаба) не запоминаю их названий - но писал и я как-то, было дело - по поводу субов в Чобитах. вы бы видели этот ответ, да. очень "приятный".

понять фансабберов выпускающих релизы со встроенными субтитрами тоже можно - и очень. но я лично предпочитаю все-таки внешние - возможность легкой настройки, вообще удаления либо замены и прочих прекрасных вещей в том же духе меня вполне устраивает. тем более, тайминг никогда не был проблемой - есть vobsub - проще подтянуть тайминг, чем выдирать встроенный субтитры, я все-таки полагаю.

хотя с другой стороны как будто ни разу еще и не жаловался, когда аниме попадалось с субтитрами встроенными.