Тема: Сборник шедевров-2: переводческие ляпы в ТТТ (слито с Китайскими субтитрами)
Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.06.2003, 13:29   #217
Ennorion
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 09.06.2003
Адрес: under the sky, in the land of Tyumen
Сообщений: 459
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от LadyGhost
Пин: Я бы запутал его до колик в животе – вдруг он враг..он бы оборжался и утоп в своем озере. Самолично.
[/B]
Это прям про меня!
Хорошо хоть, озера рядом не оказалось
__________________
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them... (c)
Переводы The Verse of the Rings _ _ Изучаем языки Средиземья
Ennorion вне форума   Ответить с цитированием