2 Donna Anna - насчет сбора денег - эта мысль.

Забацаем кнопочку, типа "я фильм скачал уже, башляю денег".
Яндекс работает плохо, хорошо работает Вебмани.
Насчет авторских прав - Вы (и не только) по моему не поняли. Речь не об абстрактных принципах, а о конкретной ситуации. Причем тут "пиратское нехорошо"?
Речь идет о том, что если данная деятельность не приносит достаточно денег - она перестает существовать. Фильмов с переводом Гоблина - просто не будет. Неужели сложно объясняю?
Причем тут Гоблин - я не понял, я не Гоблин, я другой

(С) Пушкин.
Речь идет не об авторских правах, а о том, что люди, которые бесплатно раздают наши фильмы тем самым подрывают нашу деятельность, как таковую, в том числе и по конкретно переводу.
Если они при этом еще вопят "класс, давай еще" - с моей стороны это выглядит странно.
Понятно?
2 Sirin - Специально для тебя, цепочка рассуждений.
Если для тебя критично, что пират - не покупай и не смотри, пользуйся только лицензией.
Если смотришь и нравится - или не делай ничего или способствуй, чтобы продолжалось (типа покупай в правильных местаз).
Если смотришь и нравится но при этом выкладываешь и раздаешь бесплатно и систематически - имхо голову пора лечить.