Цитата:
Первоначальное сообщение от Theodoric
Только почему "адунаик", а не "адунайский"? Это из серии "рохиррик", "готик"?
|
Хороший вопрос... Кто-нибудь знает, -ic в Adunaic значит то же, что в Rohirric - тогда, конечно, надо переводить как "язык Нуменора" (не говорим же мы "Рохиррик"). Или это все-таки суффикс из собственно адунаика?