Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.06.2003, 23:44   #102
Marya
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Marya
 
Регистрация: 10.03.2003
Адрес: Little Kingdom
Сообщений: 2,092
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Theodoric
Только почему "адунаик", а не "адунайский"? Это из серии "рохиррик", "готик"?
Хороший вопрос... Кто-нибудь знает, -ic в Adunaic значит то же, что в Rohirric - тогда, конечно, надо переводить как "язык Нуменора" (не говорим же мы "Рохиррик"). Или это все-таки суффикс из собственно адунаика?
__________________

-Смог бы Питер Джексон снять "Сильмариллион"?
-Что он смог бы - мало кто сомневается! Тут главное - смочь посмотреть. © Emi


Мы настолько старые девы, что помним Змеев Севера еще милыми змеенышами © Девица Тук
Marya вне форума   Ответить с цитированием