Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.06.2003, 07:12   #109
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Натали, Флори прослеживает дрейф значения слова mile (miles Christi) и развитие идеи воинского сословия. Попутно и самого сословия. Заметьте, что вся Церковь и все христиане с весьма ранних времен именуются не иначе как "солдаты Христовы" - miles Christi. И не сдвиг в убеждениях, а развитие учения. Я еще раз повторяю - среди "первого призыва" святых и мучеников христианства полно римских солдат. Св.Себастьян, св.Георгий, св.Макарий и так далее. Прекрасно себе служили и сражались.

А кровь не хотели проливать, и пока было возможно - не проливали.

А еще подите и найдите в Евангелии хоть слово против армии и военной службы. :-)
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")

Последний раз редактировалось Katherine Kinn; 11.06.2003 в 07:16.
Katherine Kinn вне форума