|
г-н Старший, с точки зрения Нью-Лайн и Каро-фильм мистер Гоблин не может являться кем-либо иным, кроме пирата и нарушителя авторских прав. Более того, он делает деньги на "своем" произведении, и, моя полагает, деньги не такие уж плохие (иначе зачем ему этим заниматься? Ради удовольствия? Но удовольствие перешло в коммерцию, едва была продана первая копия на носителе). Настаивать на соблюдении авторских прав, которые в данном случае являются более чем эфемерными, право же, просто смешно. К тому же, Гоблинский перевод нарушает ныне здравствующие - что российское, что американское законодательства, в которых нет никаких отмазок для нарушителей, выпускающих чужое произведение со своей озвучкой и делающих на этом деньги. Плюс ко всему, в пиратской озвучке фильма использованы отрывки из музыкальных произведений, авторские права на которые принадлежат... да вот хотя бы, вышеупомянутому Раммштайну. С ними вы ничего не утрясали, нет?
Далее, в оформлении носителей использованы части оригинального оформления носителей Питера Джексона, что также не послужило бы к вашей чести, буде кто-то подаст на вас в суд.
Позвольте реальный пример. Некая группа энтузиастов взяла три фильма, смонтировала из них один (смешной тоже, говорят, был) и показала на фестивале. Просто показала, без всяких распространений. На них подали в суд кинокомпании-производители, суд выиграли, все копии произведения были уничтожены. Что же говорить о произведении Гоблина? - смешно.
К сожалению, в России вопрос авторского права несколько туманен; а при пышном процветании пиратской деятельности, я не удивлен, что г-ну Гоблину все сходит с рук. Опять же, деньги решают все, как и крыша. Боже упаси, это не намек и не оскорбление - это констатация факта, что очень часто в России так делаются дела.
"Предлагать на себя бесплатно работать умным людям - а именно это делают качальщики которые кричат "Давай еще" - могут только идиоты." - из ваших слов следует, что все затевалось ради коммерческой деятельности. Какие претензии вы можете выставлять? - опять же смешно.
Причем гораздо смешнее, чем сам предмет обсуждений...
__________________
Воин Света помнит добро... © Коэльо
|