Цитата:
- Ти диви, Миколо! А шо воно таке?
- Та то така дивна мавпа, мабуть!
- Ти диви, а красива мавпа!
- Ти диви, а вона ще й говоряща...
|
...Тут, возможно, присутствует и ещё такой каламбурчик. "Обезьяна" по украински, как уже было сказано,
мавпа. А лесное существо из украинского фольклора, в некотором смысле аналогичное эльфам --
мавка.
...
Ельфи -- то перехiдне звено вiд мавпи до людини. Волосся вже повiдпадало, а з дерев ще не злiзли...