Starshiy, Гоблина тут поминают потому, что перевод вроде как, официально, принадлежит ему как торговой марке

(Каламбурчик - "Товарищу Гоблину, Копирайту и человеку

) И нам показалось по Вашим постам, что вы тоже имеете отношение к данной торговой марке, по крайней мере высказываете мысли данного трудового коллектива.
Если это не так, и Вы высказываете просто своё личное мнение, не являющееся официальным мнением трудового коллектива, то сейчас самое время об этом заявить
Потому что в процессе чтения Ваших постов у меня стремительно пропадает желание переводить деньги за труд Гоблина ТМ, да и желание посмотреть тоже уменьшается...
И боюсь что не у меня одной...