Naid: почему-почему... Потому что Атаринкэ.
Сразу извиняюсь за тон, не знаю, что нашло.
А вообще мне кажется, что они и отцовскими, и матаринскими именами друг друга звали. Но в хрониках сохранились только материнские, т.к. их под синдарин было проще переделать.
Меня, например, всё время тянет Маэдроса Нэльо обозвать - это от его отцовского имени сокращение. Официальное, Толкином зарегистрированное.
