|
Тари, а если подумать немножко?
В "Легенде о Нараяме" старуха заставляет своего сына отнести ее умирать. При этом говорит, что его отец когда-то тоже не хотел оставить умирать свою мать. Эти крестьяне прекрасно знают, что убивать стариков - безнравственно. Но они поступают безнравственно. чтобы выжить. Вы вспомните, что еще там проходит за обыденные штуки - например, весной на огороде обнаруживается мертвый младенец. Соседка зимой родила и выкинула, потому что кормить нечем. Та же самая бабушка отсылает жену своего внука домой, при этом зная, что ту семью сейчас будут убивать за украденную одним из детей еду - чтобы эту беременную девчонку тоже убили, чтобы не кормить зимой два лишних рта. И семейство вора убивают целиком, не разбираясь - и чтобы уберечь свои припасы, и чтобы опять же уменьшить количество едоков. Здоровая крепкая женщина - как новая жена старшего сына - это прибавление в хозяйстве, рабочие руки и все такое, а девочки и старики обуза.
А что это безнравственно, крестьяне прекрасно знают. Иначе не о чем было бы рассказывать, и старой О-Кими не пришлось бы заставлять сына отнести ее на Нараяму.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
|