|
Еще одна ирландская песенка
Спансил Хилл
В ночи я тихо грезил
О давних светлых днях
В Ирландии далекой,
В моих печальных снах.
Ступил я на корабль мечты
И вдаль за ветром плыл,
Пока не бросил якорь
У креста близ Спансил Хилл.
Заворожённый морем,
Заласканный теплом,
Я в годы детские уплыл
В моем краю родном,
Где мальчиком беспечным
Я пел и говорил
С веселой речкой, что бежит
С холма у Спансил Хилл.
Мне снился зной и гомон
Воскресных летних дней
Когда Ирландия зовет
Сынов и дочерей
От мала до велика
Под сень Господних крыл.
О, эта церковь в Клуни,
В округе Спансил Хилл!
Соседей навестил я,
У многих посидел.
Кто старше был - тот умер,
Кто младше - поседел.
К портному Квигли заглянул -
Он крепок, как и был
В те годы, когда шил для нас,
Мальчишек в Спансил Хилл.
Пришел я к той, чье имя
Хранят мои уста.
Она нежна, как голубь,
Как лилия чиста.
"Я знала, ты вернешься!
Ты всегда меня любил!"
Все та же дочка фермера
И гордость Спансил Хилл...
Мне снилось - на колени
Я перед нею встал.
Шутил я с ней, как прежде,
А после - целовал.
Зарделось небо черное,
Петух заголосил...
Я проснулся в Калифорнии,
Далеко от Спансил Хилл...
|