О! А я и не знала, что акцент специально сохранили. Более того, я совсем недавно, почитав вас, узнала, что это шотландский акцент. До этого а просто упивалась звонким девчоночьим голосом Пиппина и умилялась тому, как он мило коверкает слова.
А Доминик, если ему убрали акцент, говорит как? Как в Оксфорде?
Мне показалось, что из хоббитов только Фродо говорит как джентельмен, а Мерри - все же не до такой степени правильно. Я ошибаюсь?