Нет, не ошибаешься.

Для всех хоббитов был задуман акцент провинциальных английских графств, Глостершира в частности. Вот с этим-то акцентом и старательно говорит Мериадок. Фродо, как самому образованному, положено более аристократичное произношение, ближе к классическому английскому, у Сэма должен был быть более простонародный акцент. Ну, а Перегрин получился шотландец.