Просмотр отдельного сообщения
Старый 12.06.2003, 22:46   #2975
Water Lily
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Water Lily
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 2,759
Лайки: 11
Нет, не ошибаешься. Для всех хоббитов был задуман акцент провинциальных английских графств, Глостершира в частности. Вот с этим-то акцентом и старательно говорит Мериадок. Фродо, как самому образованному, положено более аристократичное произношение, ближе к классическому английскому, у Сэма должен был быть более простонародный акцент. Ну, а Перегрин получился шотландец.
__________________
But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c)
Water Lily вне форума