|
К вопросу о стихах. Это вообще древнее ассирийское заклятие против демонов. Перевод В.К. Шилейко. Выкопано где-то Кеменкири.
Семеро их,
семеро их.
В глубине океана
семеро их.
Яростных в небе
семеро их.
Возросли они в доме
в глубине океана,
Не мужчины они,
и не жены они,
Ветры они,
бродящие в саду.
Жен не имеют,
детей не рожают,
Ни прощенья они,
ни пощады не знают,
Ни молитвам они,
ни мольбам не внимают.
Словно кони они
вырастают в горах,
Разбойники Эа
посланцы богов,
Что стоят на дороге,
помрачая пути.
Злые они,
злые они,
Семеро их,
семеро их,
Дважды семеро,
дважды семеро их.
Клятвою неба
будьте вы закляты,
Клятвой земли
будь те вы закляты.
Кири считает, что это вполне может быть преломлением образа феанорингов в сознании людей лет этак через тыщу.
__________________
Кто с мечом к нам придет, тот кактусом и подавится
|