Цитата:
|
Коммуникация и может происходить только лишь между людьми со схожими точками зрения.
|
Отчего же? Тогда моя вторая профессия тоже бы не существовала. А так я совершенно регулярно занимаюсь переводом значений из культуры в культуру - и агентства не жалуются.
Конечно, тот обьем значений, который каждый отдельный человек присваивает каждому отдельному понятю, будет уникальным. Но он будет иметь достаточное количество пересечений с представлениями других людей о том же понятии - или о других понятиях, через которые можно описать это -, чтобы позволить им обьясниться.
С уважением,
Антрекот