(Падаю в обморок, истерично плача и дебильно улыбаясь) Я думала, что круче нет момента, чем кога на моей пиратке Грима говорит Эомеру: "Разве ты не видишь, что король устал от твоей жажды войны и .... ограниченности?!", а Эомер ему: "Ограниченности?!!"... ну и тд
Я бы тоже обалдела и разозлилась, если бы меня назвали ограниченной
Но то, чьл ТУТ написано - это беспредел полный. Таких переводчиков надо... заставить съесть собственные трусы по кусочкам, в ачестве изощренного наказания.