Ээээ... Нет,
Herba Fresca, я не думаю, что Драко в тот момент вспомнил о Роне.
Во-первых, я даже не могу представить логическую цепочку, в результате которой его мысли могли привести к таким выводам.
Во-вторых, мне вообще кажется, что Драко напрочь вычеркнул Рона из объектов внимания после предательства, как недостойного. Даже за человека его не считал. Жалеть? О, он, конечно, морально здорово вырос за последнее время, но остался Малфоем. Т.е. ангелом не стал, не стал и "святым Поттером", прощающим даже такое...
В-третьих, какой Рон? У него в тот момент любые мысли сводились к Гарри. По схеме "у кого что болит". Риддлу, конечно, удалось привлечь его внимание к Джинни, - ну да он постарался...
Далее. Навряд ли Драко понимает, что Рон может возненавидеть Гермиону. Потому что Гермиона Рона не предавала и всегда была с ним честной. Не любит? Извините. Его, Драко, она тоже не любит. А еще эта история с приворотным зельем, которая навряд ли была многим лучше роновых страданий. Он ненавидит Гермиону за это? Нет. Как ему понять чувства Рона в такой ситуации? А никак. Это при условии, что Драко вообще соизволит задуматься о его чувствах хоть когда-либо.
Скорее всего, повторение фразы про любовь-ненависть - просто параллель. Отражение. У всех свои проблемы...
Впрочем, это только предварительное имхо. Аргументы приветствуются
.