[Bell]

Вот такой вот contrdictur или как его там

Сорриньки, Кэт, моя имха несогласная!

Белл, какая разница с кем оно это делает? Рефлексия на тему Горлума очень легко переходит в рефлексию на тему Фродо. В любом случае слова Фродо - повод для Сэма задуматься - а в самом деле, что оно такого делает-то?

Разница огромная, потому что рефлексия на тему Горлума для Сэма - это something unnatural. Извращение, короче. У него организм от этой мысли всеми лапами отбивается, какой уж тут переход рефлексии на Фродо и задумчивость на предмет, что именно оно там делает и с кем. Как он в книге про Горлума говорил - "с ним пакости не оберёшься". В ТТТ ему и говорить не надо, всё на лице написано - типа, что бы оно там с ним не сделало, лишь бы довёл, куда надо и не съел по дороге.
И Фродо это знает, и подвига задумчивости/сочувствия/понимания от него не ждёт. Но грубость Сэма сильно его напрягает, потому что кольцо цепляется за любой недобрый порыв души. Он и так борется с кольцом за двоих, да ещё и ведёт себя при этом, как истинный джентльхоббит. И с Сэмом, кстати, тоже - он же не говорит, как, мол, тебе не стыдно так себя вести, он спрашивает - зачем, почему, он пытается понять, а не наехать, и объяснить, раз "товарищ не понимает".

Хотя стоп. Там интересный момент, в этой сцене. "Я хочу помочь ему, Сэм. - WHY? - Потому что должен верить, что он может вернуться.
И дальше криминальная фраза: "Вы не можете спасти его, м-р Фродо", после которой следут взрыв.
Почему так подействовала именно эта фраза?
Если Сэм говорит о том, что ему "не спастись", получается, он понял, откуда и из-под ЧЕГО нужно возвращать Горлума... по крайней мере, именно так может думать Фродо. То, что это просто неосторожные слова "от сердца", ему просто не успевает прийти в голову. Или успевает и выворачивается наизнанку одним бликом на известном украшении. Сэм, получается, знает, что происходит и почему. Он всё понимает. А может вообще, он уже только меня терпит? И на сколько хватит его лояльности? И что будет, когда она закончится?
А дальше срабатывает та самая "машина времени" - ему кажется, что эта лояльность уже закончилась. И с Сэмом он говорит уже не как с другом - таким-то тоном и в прямом смысле показывая зубки. А Сэм у нас, как правильно сказала Анна, ещё в состоянии роста. До милосердия он ещё не дорос, а до справедливости - ага, уже давно. С ним сейчас поступают несправедливо и незаслуженно его обижают. И вообще, это совсем даже не Фродо - да он бы в жизни так себя не повёл! Этот плохой, злой, мы его такого не хотим. Получаем нормальную подростковую реакцию - агрессией на агрессию.

Тем более, когда Фродо говорит: "What do you know about it? Nothing!" Неприятно думать, что ты чего-то не знаешь, сразу же хочется просветиться

Это когда мы уже большие. А когда в состоянии роста, то а) какой кретин сказал, что я чего-то там не знаю б) всё знаю, и лучше вашего в) сами вы ничего не понимаете.
Что мы и имеем в сцене на речке.