Цитата:
|
Насколько это можно интерпретировать как тщеславие?
|
Хм, мне кажется, вполне можно. Если человека волнуют оценки других людей, это значит:
а). Он не настолько уверен в себе, как это может показаться со стороны.
б). Поскольку, его интересуют оценки, значит он стремится пусть к совсем маленькой, но славе, а стремление к маленькой славе уже предполагает стремление к маленькой власти.
Кстати, забота о своей внешности имеет непосредственное отношение к тщеславию. Я думаю, человек (хоббит) не может быть "vain" только в манере одеваться.
P.S. Кувшинка, я сходила по той ссылке, которую ты дала. Отлично же вы тогда повеселились по поводу пива, "нехорошего" Арагорна и отсутствия ценного меха на хоббитских ногах!
А тот тред, где поднималась эта тема ты так и не вспомнила?