Поскольку 'vain' может означать 'having or showing undue or excessive pride in one's appearance or achievements', видимо, Дом имел в виду именно appearance.
..Мне вспомнилось, как Монаган рассказывал про магнетическую силу взгляда Билли: что ему приходилось впечатлительных особ от Билли буквально отдирать (кстати, много бы отдала, чтобы посмотреть на эту сцену
), так как если смотреть ему в глаза неотрывно в течение 20-30 секунд, это производит гипнотический эффект. Kак удав на кролика.
По повешенной выше фотографии я так понимаю, что он caм у Билли в NZ брал уроки. И преуспел.
Цитата:
|
Но на настоящий наркотик у разных людей может быть разная реакция. Кто-то легко подсаживается, а кому-то хоть бы что.
|
Опять интересное совпадение: час назад на ланче обсуждали этот вопрос.
По-моему, к нaркотикам больше склонны меланхолики по складу, товарищи с тонкой душевной организацией. Фродо был меланхолик, интересно?