Цитата:
|
В ВК написано, что когда Фродо передавал Книгу Сэму, то восьмидесятая глава была не закончена - это где же? Начиная от расставания с Гэндальфом, или все же Фродо приложил свою руку к описанию очистки Шира.
|
Ну, с Гэндальфом они расстались в конце 79 главы. Значит, по меньшей мере какую-то часть очистки он написал. Меня тоже давно интересует этот вопрос, только в моем переводе ничего нет про 80 главу. Я почему-то думала, что Сэм писал только последнюю. И еще мне интересно, с какого момента он начал ее писать - с Ривенделла или раньше? Мое личное впечатление - где-то от Амон Сул.