|
Xeni@ - первый ряд ассоциаций, это буквально первый ряд ассоциаций. То, что напрашивается. Хорошая шутка - даже оскорбительная - связывает вещи, которые до тех пор существовали отдельно - и бьет из-за угла. Она может отсылать к уже тысячу раз перепаханному культурному слою, но вот ракурс должен быть неожиданным.
"Как-то один французский вельможа хвалился перед Генри Сент-Джоном благородством своего происхождения, чуть ли не открыто заявляя, что
на "этих диких островах" никто не может похвастать такой древностью рода.
- О, да.- сказал Сент-Джон,- Древность вашего рода несомненна. Ведь Господь сотворил его на день раньше, чем человеческий."
Кинн - начала-то Лутиэнь.
С уважением,
Антрекот
|