Цитата:
Первоначальное сообщение от Cath
Значит, по меньшей мере какую-то часть очистки он написал. Я почему-то думала, что Сэм писал только последнюю. И еще мне интересно, с какого момента он начал ее писать - с Ривенделла или раньше?
|
Насчет восьмидесятой главы - я ссылаюсь на оригинал. Мое впечатление, что Фродо, видимо, точно писал о смерти Сарумана и тот момент, что он был самым счастливым хоббитом, когда стал жить вместе с Сэмом и Рози. Скорее всего, он на том и закончил. А когда начал? Думаю, что именно в Шире, Бильбо ведь отдал ему книги сразу перед отъездом из Ривенделла.
Вообще, сам процесс написания, вот что больше всего интересно. Что Фродо передумал и пережил, пока писал. ВК заносит на эпику, когда речь идет об Арагорне, например, а то, что касается Фродо написано предельно просто, честно и безыскусно. Толкиен, когда писал, по-моему, очень хорошо отдавал себе отчет, от лица кого пишется книга, и что, по этому поводу, должно в ней быть или не быть, и как должно звучать.
Тут хочется передать привет Ингару с его умозрительными построениями. Ага, Келеборн, говорите, Профессору Книгу надиктовал? Если анализировать ВК с такой точки зрения, что вполне может быть интересно и даже может высветить многие новые грани, то в тексте ясно сказано, от чьего лица ведется повествование, кто рассказчик. Мы же всю историю видим отраженной в глазах Фродо. Маленький привет любителям голубых глубоких глазок Элайджи. Все-то в них отражается...
Мне кажется, что хитрец ПиДжей еще и по-этому на главную роль выбрал актера с Такими глазами... Любит он нам ребусы загадывать многослойные. Только сейчас подумалось, а ведь в фильме куча отсылок к такому "отражению в глазах Фродо", и лежат они на самой поверхности. Здесь не просто показываются "красивые глазки", и актер не просто играет только свою роль, он именно что "отражает" в своих глазах всю историю.